"You know, your grand-dad had a special name for each one of his daughters. Cute little names, you know. He, too, had names for each of his son-in-laws. But, being in polite company, I won't tell you what those were."