"This go to Berkeley? Anyone? This train to Berkeley?"
"Does this train go to Berkeley? Can someone help this guy?"
"What's he want?"
"Does this train go to Berkeley?"
"How should I know?"
"Does anyone know?"
"No, he wants the Richmond train."
"You want the Richmond train."
"What?"
"Get on the Richmond train."
"What train?"
"Richmond train, you stupid ass!"